See http://www.virtuallegal.co.za/ (Note that Clearlaw has collated content for your convenience. Clearlaw does not endorse these templates, the rules of the relevant site apply).
Automation of certain documents may make life easier for consumers, and may provide a niche for smart lawyers. Take a look at this article and see what you think: https://www.golegal.co.za/publishers/contracts-tech/ (2020)